مبادرة جديدة أمام البرهان وحميدتي لإنهاء حرب السودان
في مساع جديدة لتهدئة الأوضاع والعودة إلى المسار السياسي في السودان، طرحت الإدارات الأهلية بالسودان، مبادرة لوقف الحرب والاشتباكات المسلحة بين الجيش وقوات الدعم السريع بعد الموافقة المبدئية التي تلقتها من طرفي الصراع وطلبهما فترة أسبوعين لدراستها.
In new efforts to calm the situation and return to the political track in Sudan, the civil administrations in Sudan put forward an initiative to stop the war and armed clashes between the army and the Rapid Support Forces after the initial approval it received from both parties to the conflict and their request for a period of two weeks to study it.
وقال عضو مجلس الإدارات الأهلية في السودان بشري الصائم، «إنه سيتم الدفع بالمبادرة لكل من قائد الجيش عبدالفتاح البرهان، وقائد قوات «الدعم السريع» محمد حمدان دقلو «حميدتي»، مشيرا إلى أنه سيتم طرحها على المكونات السياسية والمجتمعية تتضمن الوقف الفوري للحرب والعودة إلى منبر جدة والتفاوض حول العملية السياسية عبر حوار (سوداني-سوداني) من دون استثناء
A member of the Council of Civil Administrations in Sudan, Bushra Al-Saem, said, “The initiative will be pushed forward to both the army commander, Abdel Fattah Al-Burhan, and the commander of the Rapid Support Forces, Muhammad Hamdan Dagalo (Hemedti), indicating that it will be presented to the political and societal components, including an immediate cessation of the war and a return to… Jeddah platform and negotiation of the political process through (Sudanese-Sudanese) dialogue without exception