عمليات تمشيط للجيش شمال كردفان والدعم السريع يقترب من الفاشر
عمليات تمشيط للجيش شمال كردفان والدعم يقترب من الفاشر
أفاد مواطنون في شمال كردفان، بأن الجيش بدأ عمليات تمشيط على الطريق بين مدينتي أم روابة وتندلتي.
وأكدت مصادر إدارية ولائية وصول تعزيزات عسكرية جديدة من المشاة إلى الفاشر عاصمة إقليم دارفور، في وقت تحتشد قوات “الدعم السريع” عند البوابة الشرقية للمدينة في مواجهة قوات الجيش وحلفائها من الحركات ومقاتلي بعض القبائل عند الطرف الغربي المقابل لها.
Citizens in North Kordofan reported that the army began combing operations on the road between the cities of Umm Rawaba and Tandelti.
State administrative sources confirmed the arrival of new infantry military reinforcements to El Fasher, the capital of the Darfur region, at a time when the “Rapid Support” forces are massing at the eastern gate of the city, facing the army forces and their allies from the movements and fighters of some tribes on the western side opposite them.
وأشارت المصادر نفسها إلى دخول “الدعم السريع” مدينة الكومة عاصمة محلية الكومة القريبة من الفاشر بعد تعرضها لقصف جوي قرب منطقة أم كدادة، في وقت فشلت جهود الإدارة الأهلية في إقناعها بالخروج من المدينة حفاظاً على حياة المواطنين المدنيين.
وأوضحت مصادر أن صعوبة وصول القوافل التجارية للسلع والبضائع من مدينة بورتسودان نتيجة ارتفاع وتيرة التصعيد تسبّب بارتفاع كبير في أسعار السلع الأساسية وفي ندرتها بمدن إقليم دارفور، مما أدى إلى تفاقم الوضع الاقتصادي وتعقيد الظروف المعيشية للمواطنين الذين يعانون أساساً الفقر.
The same sources indicated that the “Rapid Support” entered the city of Al-Koma, the capital of Al-Koma locality near Al-Fasher, after it was subjected to an aerial bombardment near the Umm Kadada area, at a time when the efforts of the Civil Administration failed to persuade it to leave the city in order to preserve the lives of civilian citizens.
Sources explained that the difficulty of commercial convoys arriving for goods and merchandise from the city of Port Sudan as a result of the high pace of escalation caused a significant rise in the prices of basic commodities and their scarcity in the cities of the Darfur region, which led to aggravation of the economic situation and the complexity of living conditions for citizens who already suffer from poverty.
